Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
narrativ framstilling
narration
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Øva på mental romleg framstilling.
spatial representation
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
skjematisk framstilling av hvordan livstidsprevalens av ulovlig narkotikabruk øker med alder i ungdomsårene
schematic representation of increasing lifetime prevalence of illegal drug use with age during adolescence
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
143) til bruk i ulovlig framstilling av kokain, spesielt i nord- og sør-amerika.
) from licit trade for use in the illicit manufacture of cocaine, in particular in the americas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
grafisk framstilling av datafordelingen for konsentrasjoner (i ng/g fw) av pcb i utvalgte arter i middelhavet
box-and-whiskers plots showing the distribution of data for concentrations (in ng/g fresh weight) of pcbs in selected species from the mediterranean sea
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disse to stoffene er lett å få tak i hos kjemikalieleverandører og på internett, og den illegale produksjonen begrenser seg stort sett til framstilling av tabletter eller kapsler.
the most significant development relating to new psychoactive substances in recent years is the spread of various novel piperazine derivatives, a number of which appeared in europe between 2004 and 2006.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det antas at av en årlig produksjon på 2,5 millioner tonn på verdensbasis, blir 1 500 tonn eddiksyre avledet til framstilling av heroin. ca.
it is believed that1500 tonnes of acetic anhydride out of an annual global production of 2.5 million tonnes are being divertedfor heroin processing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
