From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gemini ii var en randomisert, dobbeltblindet, placebokontrollert studie som undersøkte effektendepunkter ved uke 6 og uke 52.
the gemini ii study was a randomised, double-blind, placebo-controlled study evaluating efficacy endpoints at week 6 and week 52.
i de kontrollerte studiene gemini i og ii var hyppigheten av infeksjoner 0,85 per pasientår i gruppen som fikk vedolizumab og 0,70 per pasientår i gruppen som fikk placebo.
in gemini i and ii controlled studies, the rate of infections was 0.85 per patient-year in the vedolizumab-treated patients and 0.70 per patient-year in the placebo-treated patients.
i de kontrollerte studiene gemini i og ii var hyppigheten av alvorlige infeksjoner 0,07 per pasientår i gruppen som fikk vedolizumab og 0,06 per pasientår i gruppen som fikk placebo.
in gemini i and ii controlled studies, the rate of serious infections was 0.07 per patient year in vedolizumab-treated patients and 0.06 per patient year in placebo-treated patients.
i den kortere (10 uker) placebokontrollerte induksjonsstudien gemini iii ble tilsvarende bivirkninger rapportert, men forekomsten var lavere enn i den lengre studien på 52 uker.
in the shorter (10 week) placebo controlled induction trial, gemini iii, the types of adverse reactions reported were similar but occurred at lower frequency than the longer 52 week trials.
i gemini i fikk to kohorter med pasienter vedolizumab uke 0 og 2: pasienter i kohort 1 ble dobbeltblindet randomisert til enten 300 mg vedolizumab eller placebo, og pasienter i kohort 2 ble åpent behandlet med 300 mg vedolizumab.
in gemini i, two cohorts of patients received vedolizumab at week 0 and week 2: cohort 1 patients were randomised to receive either vedolizumab 300 mg or placebo in a double-blind fashion, and cohort 2 patients were treated with open-label vedolizumab 300 mg.
gemini ii inneholdt to kohorter av pasienter som fikk vedolizumab ved uke 0 og 2: pasienter i kohort 1 ble dobbeltblindet randomisert til å få enten 300 mg vedolizumab eller placebo, og pasienter i kohort 2 ble åpent behandlet med 300 mg vedolizumab.
gemini ii contained two cohorts of patients that received vedolizumab at weeks 0 and 2: cohort 1 patients were randomised to receive either vedolizumab 300 mg or placebo in a double-blind fashion, and cohort 2 patients were treated with open-label vedolizumab 300 mg.
effekt og sikkerhet av vedolizumab ved behandling av voksne pasienter med moderat til alvorlig aktiv crohns sykdom (aktivitetsindeks for crohns sykdom (cdai) 220 til 450) ble undersøkt i to studier (gemini ii og iii).
the efficacy and safety of vedolizumab for the treatment of adult patients with moderately to severely active crohn’s disease (crohn’s disease activity index [cdai] score of 220 to 450) were evaluated in two studies (gemini ii and iii).