Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mennesket er gjerrig!»
and ever has man been stingy.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
den som er gjerrig, er kun gjerrig mot seg selv.
among you are those who withhold; but whoever withholds is withholding against his own soul.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
men hva ham angår, som er gjerrig og seg selv nok,
and as for him who is niggardly and considers himself free from need (of allah),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
den som er gjerrig, er kun gjerrig mot seg selv. gud er rik, og dere er de fattige.
and whoever withholds only withholds [benefit] from himself; and allah is the free of need, while you are the needy.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dem som er gjerrige og oppfordrer folk til gjerrighet.
[those] who are stingy and enjoin upon people stinginess.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
