Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mennesket er gjerrig!»
and ever has man been stingy.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den som er gjerrig, er kun gjerrig mot seg selv.
among you are those who withhold; but whoever withholds is withholding against his own soul.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men hva ham angår, som er gjerrig og seg selv nok,
and as for him who is niggardly and considers himself free from need (of allah),
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den som er gjerrig, er kun gjerrig mot seg selv. gud er rik, og dere er de fattige.
and whoever withholds only withholds [benefit] from himself; and allah is the free of need, while you are the needy.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dem som er gjerrige og oppfordrer folk til gjerrighet.
[those] who are stingy and enjoin upon people stinginess.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: