Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god natt til deg
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
du har en god kveld
you have a good kveld
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
klem til deg
klem til des
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tom er her hver kveld til ti.
tom is here every night until ten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
klemperer til deg
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takk, og til deg
thanks, and to you too
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg ønsker deg også
you too
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tusen takk, til deg
thank you very much, same to you
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brakt til deg av:
brought to you by:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg har noe til deg.
i brought you a little something.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resten er opp til deg.
victory is up to you.
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
hvordan vimpat gis til deg
how vimpat is given to you
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noen av dem lytter til deg.
and among them are those who listen to you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bevegelsesaktiverte varsler sendes til deg
motion-activated mobile alerts
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
%s har klaska til deg!
%s has slapped you!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg savner deg også min kjære venn
i miss you too my dear friend
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
krypter & alltid til deg sjølv
always encrypt to self
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dette legemidlet er skrevet ut til deg.
this medicine has been prescribed for you only.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fullfør behandlingsforløpet legen har forskrevet til deg.
finish the course of treatment prescribed by your doctor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legen din forteller deg også hva du skal gjøre.
your doctor will also tell you what to do.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: