Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og sier man til dem: «tro nå, slik som godtfolk gjør,» så svarer de: «skal vi tro som alminnelige tosker?»
and when it is said to them, "believe as the people have believed," they say, "should we believe as the foolish have believed?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
og sier man til dem: «tro nå, slik som godtfolk gjør,» så svarer de: «skal vi tro som alminnelige tosker?» sannelig, det er de selv som er tosker.
and when it is said to them (hypocrites): "believe as the people (followers of muhammad peace be upon him, al-ansar and al-muhajirun) have believed," they say: "shall we believe as the fools have believed?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting