Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de myke sidene og det behagelige gripebelegget gjør det mer behagelig å bruke musen.
the soft-touch sides and comfort grip make mousing around more comfortable.
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
med den avrundede utformingen og det myke gripebelegget, har hånden det godt og den har full kontroll.
the contoured design and soft side grips keep your hand happy and in control.
Last Update: 2013-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
enten du er i stua eller på kafé, er den naturlige formen og det myke gripebelegget i gummi behagelig for hånden.
whether you're in the living room or the coffee shop, your hand will love the natural shape and soft rubber grip.
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 5
Quality:
den naturlige utformingen og gripebelegget på sidene gir ekstra komfort og kontroll, selv etter mange timers bruk, og det riflede hjulet gir bedre grep til rulling.
a natural shape and non-slip, rubber side panels provide extra comfort and control-even after long hours of use-while the ridged wheel provides a better grip for scrolling.
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 5
Quality:
den avrundede fasongen med mykt gripebelegg føles behagelig i både høyre og venstre hånd, selv etter mange timers bruk.
the sculpted, ambidextrous design, with soft rubber grips, feels good in either hand-even after long hours of use.
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 6
Quality: