Results for høyde over havet translation from Norwegian to English

høyde over havet
altitude

meter over havet
metres above sea level

maksimal høyde over havet (ved bruk): 3000 meter
maximum operating altitude: 3000m (10,000 feet)

høyde over havet for gjeldende geografiske sted, i meter.
elevation above sea level of geographic location, in meters.

å bo ved en høyde over 2439 meter over havet (8000 fot)
to live at a height above 2439 meters (8000 feet)

ham tilhører skipene, hevet over havet lik landemerker.
also, his are the ships that run, raised up like mountains upon the sea.

dersom du er en ungdom som ikke har nådd voksen størrelse dersom du bor permanent ved høyde over 2439 meter over havet (8000 fot)
in adolescents who have not reached adult size. if you live permanently at heights above 2439 meters (8000 feet).

og efterat vi hadde seilt over havet ved kilikia og pamfylia, kom vi til myra i lykia.
and when we had sailed over the sea of cilicia and pamphylia, we came to myra, a city of lycia.

å reise til en høyde over 2439 meter over havet (8000 fot), bortsett fra rutefly å dykke under 7,6 meter (25 fot)
to travel to a height above 2439 meters (8000 feet) other than commercial aircraft to dive below 7.6 meters (25 feet).

men herren sendte en sterk vind ut over havet, og det blev en stor storm på havet, og skibet var i ferd med å knuses.
but the lord sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken.

medtronic minimed implanterbar pumpe er ikke designet for bruk ved høyde over 2439 meter (8000 fot) over havet eller dypere enn 7,6 meter (25 fot) under havet.
the medtronic minimed implantable pump is not designed for use at elevations above 2439 meters (8000 feet) or below 7.6 meters (25 feet).

da sa herren til moses: rekk ut din hånd over havet, så skal vannet vende tilbake over egypterne, over deres vogner og deres hestfolk.
and the lord said unto moses, stretch out thine hand over the sea, that the waters may come again upon the egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen.

som alene utspenner himmelen og skrider frem over havets høider,
which alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the waves of the sea.

da rakte moses ut sin hånd over havet, og herren drev havet bort med en sterk østenvind, som blåste hele natten, og han gjorde havet til tørt land, og vannet skiltes at.
and moses stretched out his hand over the sea; and the lord caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.

det er heller ikke på den andre side av havet, så du måtte si: hvem vil fare over havet for oss og hente det til oss og la oss høre det, så vi kan gjøre efter det?
neither is it beyond the sea, that thou shouldest say, who shall go over the sea for us, and bring it unto us, that we may hear it, and do it?

fra vinduene i første etasje falt det gyldne lyset i brede strimer tvers over haven og ut på moen.
broad bars of golden light from the lower windows stretched across the orchard and the moor.

som jaser gråter, gråter jeg over dig, du sibmas vintre! dine kvister gikk ut over havet, de nådde like til jasers hav; over din frukthøst og din vinhøst faller en ødelegger.
o vine of sibmah, i will weep for thee with the weeping of jazer: thy plants are gone over the sea, they reach even to the sea of jazer: the spoiler is fallen upon thy summer fruits and upon thy vintage.

du er den som hersker over havets overmot; når dets bølger reiser sig, lar du dem legge sig.
thou hast broken rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.

pasienter som planlegger å bo permanent eller reise (unntatt i fly med trykkabin) ved høyde over 2439 meter (8000 fot) over havet eller dykke dypere enn 7,6 meter (25 fot) under havet skal informeres om hvilke tiltak som skal utføres.
patients who plan to reside at or travel (other than by pressurised commercial aircraft) at elevations above 2439 meters (8000 feet) or to dive below 7.6 meters (25 feet) should be informed on the actions to be taken.

ve eder, i skriftlærde og fariseere, i hyklere, i som farer over hav og land for å vinne en eneste tilhenger, og når han er blitt det, gjør i ham til et helvedes barn, to ganger verre enn i selv er!
woe unto you, scribes and pharisees, hypocrites! for ye compass sea and land to make one proselyte, and when he is made, ye make him twofold more the child of hell than yourselves.