Results for hjelpeløs translation from Norwegian to English

er jeg da ikke aldeles hjelpeløs? er ikke all utsikt til frelse fratatt mig?
is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?

“der er en verden, hvor selv den skarpeste og mest erfarne detektiv står hjelpeløs.”
"there is a realm in which the most acute and most experienced of detectives is helpless."

han skal bli som en hjelpeløs mann på den øde mark og ikke få se at det kommer noget godt; men han skal bo på avsvidde steder i ørkenen, i et saltland som ingen bor i.
for he shall be like the heath in the desert, and shall not see when good cometh; but shall inhabit the parched places in the wilderness, in a salt land and not inhabited.

da våre utsendinger kom til lot, følte han seg bekymret og hjelpeløs på deres vegne, og sa: «dette er en hard dag.»
and when our angels came to lut, he was distressed for them and was disheartened due to them, and said, “this is a day of great hardship.”