Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transplantasjon av hjernevev
brain tissue grafting
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vareniklin distribueres i vev, herunder hjernevev.
varenicline distributes into tissues, including the brain.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vevet rundt tumoren og normalt hjernevev kan også påvirkes.
tissue surrounding the tumour and normal brain may also be affected.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eksperimentelle data har vist at idebenon passerer blod-hjernebarrieren og fordeles i hjernevev i vesentlige konsentrasjoner.
experimental data have shown that idebenone passes the blood-brain barrier and is distributed at significant concentrations in cerebral tissue.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
videre er det vist i in vitro-studier at levetiracetam bindes til et spesifikt sted i hjernevev hos gnagere.
furthermore, levetiracetam has been shown in in vitro studies to bind to a specific site in rodent brain tissue.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
5-ala-indusert ppix-dannelse forekommer imidlertid i signifikant større grad i malignt vev enn i normalt hjernevev.
however, 5-ala induced ppix formation is significantly higher in malignant tissue than in normal brain.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
5-ala-indusert fluorescens i hjernevevet gir ikke informasjon om vevets underliggende nevrologiske funksjon.
5-ala-induced fluorescence of brain tissue does not provide information about the tissue’s underlying neurological function.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: