Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sincope minzionale
urinelozingssyncope
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gocciolamento post-minzionale
druppelen na urinelozing
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pollachiuria, urgenza minzionale, insufficienza renale
pollakisurie, mictiedrang, nierbeschadiging
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
artrite reumatoide, artropatia, borsite, coccigodinia, contrattura delle estremità, raro: contratture muscolari, costocondrite, crampi muscolari, dattilite, disturbi muscolari, dolore alla mandibola, emartrosi, esostosi, ippocratismo digitale, periatrite, rigidità delle articolazioni, sindrome della cuffia dei rotatori, tenosinovite patologie renali e urinarie disturbi dell’ uretra, incontinenza urinaria, notturia, pollachiuria, urgenza non comune: minzionale calcoli alla cistifellea, disturbi del tratto urinario, emorragia dell’ uretra, raro: nefrosclerosi, ipercalciuria, polipi alla vescica, vescica ipertonica patologie dell’ apparato riproduttivo e della mammella cistocele, disturbi dell’ endometrio, disturbi vaginali, ipertrofia dell’ endometrio* comune:
spierspasmen nekpijn, pijn in extremiteit, rugpijn, arthropathie, bursitis, coccydynie, contractuur van extremiteiten, costochondritis, dactylitis, exostose, gewrichtsstijfheid, hemartrose, musculoskeletaal ongemak, periartritis, pijn de in kaak, reumatoïde artritis, rotator cuff syndroom, spiercontracturen, spiertrekkingen, tenosynovitis, trommelstokvingers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.