Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
addendum: how to use this license for your documents
addendum: how to use this license for your documents
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tutorial: how to draw straight lines
tutorial: how to draw straight lines
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nyttig for feilsøkingverb, action to use a printer
useful for debug
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vel uklarlengda i pikslar. level to use for the effect
set here the blur distance in pixels.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sjekksum@ label: listbox algorithm to use for the checksum
checksum
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
visingtitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents
display
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
bruk & denne verdien: value to use in replacement when source tag empty
use & this value:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ikon: @ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu
icon:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
modulær sum 8- bit@ label: listbox byte order to use for decoding the bytes into integer values
modular sum 8-bit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
how to recall practically anything! (part 1) - continuing & professional studies vis i itunes u
how to recall practically anything! (part 1) - continuing & professional studies view in itunes u
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du kan visa eller gøyma menylinja ved å trykkja på denne knappen. @ label: listbox which difficulty level to use
you can show or hide the menubar as you wish by clicking this button.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
to use this license in a document you have written, include a copy of the license in the document and put the following copyrightand license notices just after the title page:
to use this license in a document you have written, include a copy of the license in the document and put the following copyrightand license notices just after the title page:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
include, immediately after the copyright notices, a license notice giving the public permission to use the modified version under the terms of this license, in the form shown in the addendum below.
include, immediately after the copyright notices, a license notice giving the public permission to use the modified version under the terms of this license, in the form shown in the addendum below.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: