Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
har du vært i paris før?
have you ever gone to paris?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg har aldri vært i paris.
i've never been to paris.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pyramide-inngangen til louvre-museet i paris, frankrike
courtyard of the museum of louvre, and its pyramid
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
de ulykkelige havner i ilden.
as for those who are miserable, they will be in the fire.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
han som skal havne i den store ild,
[he] who will [enter and] burn in the greatest fire,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pass på å ikke havne i trøbbel.
beware that you don't get into trouble.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de havner i ilden for det de har pådratt seg.
(as for) those, their abode is the fire because of what they earned.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
den som rammes av min vrede, havner i avgrunnen.
[we said], "he that incurs my wrath shall surely be ruined.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dråpen skal havne i lommen (figur 1).
the drop will go in here (picture 1)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
dråpen skal havne i denne lommen. (bilde 2).
the drop will go in here (picture 2).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: