Results for i motsetning til translation from Norwegian to English

i motsetning til disse data for
in contrast to these data with

fellestiltaket gjeldersluttprodukter i motsetning til prekursorer.
itrelates to end products as distinct from precursors.

i motsetning til hos andre arter, dannes ikke fipronilsulfon hos katter.
unlike other species, fipronil sulfone is not formed in cat.

alle limitene er dessuten garantert, i motsetning til hos noen av våre konkurrenter.
all limits are guaranteed too unlike some of their competitors.

i motsetning til andre buede tastaturer, brukte vi taster i samme størrelse.
unlike other curved keyboards, we used consistently sized keys.

i motsetning til det som skjer ved høye temperaturer, er dette kun et midlertidig forhold.
unlike the effects of a hot environment, this is a temporary condition.

i motsetning til histopatologiske endepunkter, er virologiske endepunkter mindre påvirket av multiple infeksjoner.
unlike histopathological endpoints, virological endpoints are less confounded by multiple infections.

i motsetning til fenytoin og karbamazepin virker zonisamid fortrinnsvis på anfall med opphav i cortex.
unlike phenytoin and carbamazepine however, zonisamide acts preferentially on seizures originating in the cortex.

den fjerner ikke noe informasjon fra lydsignalet, i motsetning til kodeker med datatap, som mp3 og aac.
it doesn't remove any information from the audio stream like lossy codecs such as mp3 and aac.

i motsetning til den globale trenden, forventes europeiske befolkninger å minskes og å eldes betydelig.
large differences in individual wealth accumulation are expected to persist between developed economies and key emerging economies.

i motsetning til andre, liknende programmer, ble vid laget spesielt for enkle videosamtaler av god kvalitet.
unlike other instant messaging programs, we created vid specifically for clear, simple video calling.

i motsetning til tall varierer skrivemåten for pengebeløp fra region til region. standardoppsettet er antakelig i orden.
unlike the display of ordinary numbers, conventions for currency values do vary from region to region. however, you will find that the defaults are probably fine.

i motsetning til ritonavir induserer ikke kobicistat cyp1a2, cyp2b6, cyp2c8, cyp2c9, cyp2c19 eller ugt1a1.
unlike ritonavir, cobicistat does not induce cyp1a2, cyp2b6, cyp2c8, cyp2c9, cyp2c19 or ugt1a1.

røyking rapporteres sjelden, også dette i¤motsetning til hva som er tilfelle ellers i¤verden.
smoking is rarely reported, again in contrast to other parts of the world.

i motsetning til dette viste tilsvarende konsentrasjoner av lopinavir/ritonavir ingen repolariseringsforsinkelse i kaninhjerte-purkinjefibre.
in contrast, similar concentrations of lopinavir/ritonavir demonstrated no repolarisation delay in the canine cardiac purkinje fibres.

kobicistat er i motsetning til ritonavir ikke en induser for cyp1a2, cyp2b6, cyp2c8, cyp2c9, cyp2c19 eller ugt1a1.
unlike ritonavir, cobicistat is not an inducer of cyp1a2, cyp2b6, cyp2c8, cyp2c9, cyp2c19 or ugt1a1.

i motsetning til voksne hunder, lot unge hunder til å være mer følsomme overfor perifere nervelesjoner sammenlignet med skjelett-myopati.
in contrast to adult dogs, juvenile dogs appeared to be more sensitive to peripheral nerve lesions as compared to skeletal myopathy.

i motsetning til dette viste tilsvarende konsentrasjoner av lopinavir/ritonavir ingen repolariseringsforsinkelse i kaninhjerte-purkinje-fibre.
in contrast, similar concentrations of lopinavir/ritonavir demonstrated no repolarisation delay in the canine cardiac purkinje fibres.

i motsetning til rolla som “lokal data-administrator” er rolla som “data-administrator” spesifikk for eitt regelverksområde.
in contrast to the ‘local data administrator’, the role of the ‘data administrator’ is specific to a legislative area.