Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
personlig identifiserbar informasjon
personally identifiable information
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
slike informasjonskapsler inneholder ikke personlig identifiserbar informasjon.
these cookies do not contain any personally identifiable information.
Last Update: 2009-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
primær betyr at årsaken til hyperkolesterolemi ikke er identifiserbar.
primary means that the hypercholesterolaemia does not have any identifiable cause.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
syv hovedmetabolitter inkludert hydroksyl, demetyl og hydroksydemetyl, er identifiserbar i fullblod.
seven major metabolites, including hydroxyl, demethyl, and hydroxydemethyl, are identifiable in whole blood.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
feber ≥40 °c innen 48 timer uten annen identifiserbar årsak;
temperature of ≥ 40°c within 48 hours not due to another identifiable cause;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
informasjonen som hentes inn av reklameselskaper gjennom bruken av slike pikseltagger, er ikke personlig identifiserbar.
the information collected by the advertising company through the use of these pixel tags is not personally identifiable.
Last Update: 2009-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
feber 40,0 c innen 48 timer etter vaksinasjonen, som ikke skyldes andre identifiserbare årsaker.
temperature of 40.0 c within 48 hours, not due to another identifiable cause.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: