Results for inngikk translation from Norwegian to English

vi inngikk pakt med israels barn, og vi sendte dem sendebud.
and we took a covenant from the children of israel and sent to them many messengers.

josafat vant stor rikdom og ære. han inngikk svogerskap med akab;
now jehoshaphat had riches and honour in abundance, and joined affinity with ahab.

primært endepunkt var progresjonsfri overlevelse, varighet av total overlevelse inngikk som sekundært endepunkt i studien.
the primary endpoint was progression free survival, secondary endpoints for the trial included the duration of overall survival.

forskjellen var ikke statistisk signifikant, men mer enn halvparten av pasientene i anastrozolarmen byttet etter sykdomsprogresjon over til et regime hvor herceptin inngikk.
the difference was not statistically significant, however more than half of the patients in the anastrozole alone arm crossed over to a herceptin containing regimen after progression of disease.

siden inngikk josafat, judas konge, en overenskomst med akasja, israels konge, han som bar sig så ugudelig at.
and after this did jehoshaphat king of judah join himself with ahaziah king of israel, who did very wickedly:

en gang inngikk gud en avtale med dem som har fått skriften: «gjør den kjent for folk, og skjul den ikke!»
and (remember) when allah laid a charge on those who had received the scripture (he said): ye are to expound it to mankind and not to hide it.

orbifloksacins in vitro aktivitet mot patogener isolert fra kliniske tilfeller av otitis externa hos hunder som inngikk i et feltforsøk i eu i 2000-2001 var:
the in vitro activity of orbifloxacin against pathogens isolated from clinical cases of canine otitis externa in an eu field trial conducted in 2000 - 2001 was:

vi inngikk pakt med israels barn, og vi sendte dem sendebud. men hver gang et sendebud brakte noe som ikke passet dem, holdt de noen for løgnere, og drepte andre.
certainly we made a covenant with the children of israel and we sent to them apostles; whenever there came to them an apostle with what that their souls did not desire, some (of them) did they call liars and some they slew.

utvalgsstørrelsene i hvert land lå like oppunder eller over det anbefalte antallet på 2 400, bortsett fra i de minste landene, der færre, men relevante, skoleelever inngikk i undersøkelsen.
country sample sizes were close to or above the recommended number of 2 400 apart from the smaller countries, where fewer, but all relevant, students were surveyed.

blant pasientene som hadde fått imatinib 400 mg før de inngikk i studien ble mcyr oppnådd hos 61 % av pasientene i dasatinib-gruppen og 50 % i imatinib-gruppen.
among patients who had received imatinib 400 mg prior to study entry, mcyr was achieved in 61% of patients in the dasatinib arm and 50% in the imatinib arm.

alle 5 hendelser var forbundet med ytterligere hjerteprosedyrer der bruk av antikoagulerende heparin inngikk (n=3), eller med infeksjoner (n=2).
all 5 events were associated with additional cardiac procedures employing heparin anticoagulation (n=3) or with infections (n=2).