From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit maakt het noodzakelijk goed te kijken naar de topfactor en de schaalbereiken voor de stroom waarover de meter beschikt.
this requires a review of the meter's crest factor, and of the current ranges available on the meter.
nogmaals wordt benadrukt dat met een hoger aantal stroombereiken en hogere waarden van de topfactor betere resultaten worden bereikt.
again, with more current range choices and higher crest factors you will get better results.
stel een wattmeter heeft een topfactor van 4 en het stroombereik wordt ingesteld op 3 ampère. bij deze instelling kunnen stroompieken tot 12 ampère worden opgevangen.
for example, if a watt-meter has a crest factor of 4, and the current range is set on 3 amps, the meter can register current spikes of up to 12 amps.
onderzoek is een topfactor bij het waarborgen dat de staalindustrie haar wereldwijde leiderschap in een steeds meer concurrentiële wereld handhaaft, terwijl ook in de behoefen van de maatschappij wordt voorzien.
research is a key factor in ensuring that the steel industry maintains its global leadership in an increasingly competitive world while meeting society's needs.
in de volgende alinea's wordt ingegaan op de verschillende aspecten van de topfactor en wordt uitgelegd wat de bedoeling was van de oorspronkelijke, onterechte eis.
the following paragraphs are meant to discuss the issues relating to crest factor and to clarify the intent of the initial incorrect statement.
de geselecteerde volleschaalwaarde vermenigvuldigd met de topfactor (imax/irms) van de meter moet groter zijn dan de van de oscilloscoop afgelezen piekstroom.
the full-scale value selected multiplied by the crest factor rating (ipeak/irms) of the meter must be greater than the peak current reading from the oscilloscope.
de topfactor voor de golfvorm van de door een pc of monitor met geschakelde voeding getrokken stroom is altijd hoger dan 1,4 (maar meestal niet hoger dan 8).
the crest factor for a current waveform associated with a pc or monitor containing a switching power supply will always be greater than 1,4 (though typically no higher than 8).
in het bijzonder moet de volle schaalwaarde van het gekozen stroombereik, vermenigvuldigd met de topfactor van de meter (voor stroom), groter zijn dan de met de oscilloscoop bepaalde piekwaarde.
specifically, the full scale value of the current range selected multiplied by the crest factor of the meter (for current) must be greater than the peak current reading from the oscilloscope.
in een voorgaande versie van de energy star-testprocedure werd bepaald dat de fabrikanten een wattmeter dienden te gebruiken die berekend was op een verhouding tussen piekwaarde en effectieve waarde (topfactor) van 8.
a previous version of the energy star testing procedure included a requirement that manufacturers utilize a watt-meter with a crest factor greater than 8.
een wattmeter met effectievewaardemeting (trms) en een topfactor van minstens 5 moet worden gebruikt om het stroomverbruik van ieder willekeurig gekozen toestel te meten bij één of meer van de spannings/frequentie-combinaties vermeld in sectie a (referentie vesa standard: display specifications and measurement procedures, versie 1.0, revisie 1.0, punt 8.1.3).
a true rms power meter with a crest factor of at least five shall be used to measure the power use of each randomly chosen unit at one or more, as appropriate, of the voltage/frequency combinations provided in section 4.a (reference vesa standard: display specifications and measurement procedures, version 1.0, revision 1.0, section 8.1.3).
