Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intravesikal instillasjon
bladder instillation
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
instillasjon i blæra
bladder instillation
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
midlertidig sløret syn kan oppstå ved instillasjon.
transient blurring of vision may occur on instillation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis du opplever sløret syn ved instillasjon, bør du avstå fra å kjøre bil eller bruke maskiner til synet ditt er normalt igjen.
if you experience blurred vision upon instillation, do not drive or use machines until your vision is clear.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis pasienten opplever uskarpt syn ved instillasjon, må han/hun vente til synet er klart før han/hun kjører bil eller bruker maskiner.
if blurred vision occurs at instillation, the patient must wait until the vision clears before driving or using machines.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
snakk med legen din dersom du nylig har fått eller skal få behandling med en terapeutisk infeksiøs agens (f.eks instillasjon av tuberkulosevaksine i urinblære til behandling av kreft).
talk to your doctor if you have recently received or are scheduled to receive treatment with a therapeutic infectious agent (such as bcg instillation used for the treatment of cancer).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
snakk med legen din dersom du nylig har fått eller skal få behandling med en infeksiøs agens (f.eks. instillasjon av tuberkulosevaksine i urinblæren ved behandling av kreft).
talk to your doctor if you have recently received or are scheduled to receive treatment with a therapeutic infectious agent (such as bcg instillation used for the treatment of cancer).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
instillasjons
nausea
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: