Results for invaderende translation from Norwegian to English

skyt de invaderende romvesenene
blast the invading aliens

framskritt i utarbeidelsen av nasjonale strategier for invaderende arter
progress in developing national strategies for invasive species

endringer i fenologi, invaderende arter, endring i avløp
ultimately, the use of non-renewable natural resources, such as fossil fuels, is at the heart of the debate about climate change.

ingen tiltak mot invaderende fremmede arter er identifisert på nasjonalt plan
action for invasive alien species not identified on national level

det forventes at problemet med invaderende arter vil forverres det neste hundreåret pga. klimaendringene og økt handel og turisme.
the problem of invasive species is expected to worsen in the coming century through climate change, increasing trade and tourism.

en nasjonal strategi for invaderende fremmede arter er utarbeidet, eller arbeidet for å få på plass en slik strategi, pågår
a national strategy on invasive alien species is established or the work developing such a strategy is in progress

rekke eksperter, satt opp en liste over de invaderende fremmede artene som utgjør den største trusselen mot det biologiske mangfoldet i europa.
in order to get better understanding of the invasive alien species and their impact on european biodiversity the eea, supported by a number of experts, has established a list of the worst invasive alien species threatening biodiversity in europe.

etablere økologiske nettverk; styre invaderende arter; redusere trykk fra landbruk, skogbruk, fiskeri og transport.
air quality in urban areas (particulate matter and ozone)

1 / spredning i den europeiske region av de mest invaderende fremmede artene som truer det biologiske mangfoldet. kilde: eea, 2007.
1 / establishment in the pan-european region of the worst invasive alien species threatening biodiversity.

det reduserte biologiske mangfoldet og tap av økosystemtjenester er fortsatt en kilde til stor bekymring i hele den felleseuropeiske regionen. i tillegg har vi hatt en stadig økning i antallet invaderende fremmede arter i regionen.
biodiversity decline and loss of ecosystem services continue to be a major concern across the pan-european region.

eu finansierer også studier av disse artene innenfor rammen av “program for forskning og teknologisk utvikling”. problemet med invaderende fremmede arter forsvinner ikke.
the eu also finances studies of these species within the 'programme for research and technological development'.the problem of invasive alien species is not going away.

fns konvensjon om biologisk mangfold utpeker trusselen fra invaderende fremmede arter som en av de største truslene mot verdens biologiske mangfold. fremmede arter har kommet til nye steder så lenge menneskene har drevet reise- og handelsvirksomhet.
the un convention on biological diversity identifies the threat of invasive alien species as one of the major threats to biodiversity worldwide.alien species have been arriving in new places as long as people have been travelling and trading. increased

2 / opprinnelsesområde for landlevende og ferskvannslevende arter på listen over de invaderende artene som utgjør den største trusselen mot det biologiske mangfoldet i europa. kilde: eea, 2007.
2 / area of origin of the terrestrial and freshwater species listed as worst invasive species threatening biodiversity in europe.