Results for jeg ble tatt translation from Norwegian to English

jeg ble bitt av mygg.
i got bitten by mosquitoes.

tilstand når bildet ble tatt
image taking conditions

et nettverksgrensesnitt ble tatt bortname
a network interface was removed

jeg ble forbauset over resultatene.
i was amazed at the results.

faren min døde før jeg ble født.
my dad died before i was born.

jeg ble virkelig overrasket over bonusene.
i was really surprised by the bonuses.

jeg ble satt i en meget stor forlegenhet.
it put me in a most awkward position.

jeg ble fristet til å gå hjem tidlig.
i was tempted to go home early.

hvis ja, indiker type og når de sist ble tatt
if so, please indicate type and when last taken

jeg ble kjent med ham da jeg var student.
i got to know him when i was a student.

det reviderte nettområdet ble tatt i bruk i oktober.
the redesigned website was launched in october.

eØs-komiteens beslutning om innlemmelse ble tatt i dag.
the decision of the european economic area joint committee on incorporation was taken today.

jeg forsikrer dem at jeg ble het bare ved tanken på det.
i assure you my cheeks flushed at the very thought.

det var så kaldt at jeg ble hjemme hele dagen.
it was so cold that i stayed at home all day.

antall korte pauser som ikke ble tatt (bruker)
number of skipped short breaks (user)

datoen produktet ble tatt ut av kjøleskapet må noteres på ytteresken
the date at which the medicine was taken out from the refrigerator will be put on the outer carton

pennen skal kastes 30 dager etter at den ble tatt i bruk.
discard pen 30 days after first use.

jeg ble hjemme i hele går i stedet for å dra på jobb.
i stayed home all day instead of going to work.

“min bror og jeg ble dypt rystet ved sir charles baskervilles død.
"my brother and i were very much shocked by the death of sir charles.

biotilgjengeligheten av deferasiroks økte i varierende grad når det ble tatt samtidig med mat.
the bioavailability of deferasirox was increased to a variable extent when taken along with food.