Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:Be the first to vote
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg er glad i deg
i love you
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 1
Quality: Excellent
Reference:
jeg er så glad i deg
i love you so much
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: Excellent
Reference:
jeg glad i deg
i love you too 😘
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality: Excellent
Reference:
keg er glad i deg
hug for you
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality: Excellent
Reference:
glad i deg
a big hug
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality: Excellent
Reference:
jeg er gud.
i am the only god.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: Good in specific context
Reference:
jeg er best.
i'm the best.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
jeg er tilgjengelig
i am available for the course
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality: Excellent
Reference:
jeg er medlem
i am a member
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
jeg er herren!
i am your lord!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality: Be the first to vote
Reference:
«jeg er nok syk.»
and he said, "i am indeed sick (at heart)!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeg er ikke herfra!
i'm not from here!
Last Update: 2015-06-24
Usage Frequency: 1
Quality: Excellent
Reference:
glad i deg jenta min
my girl
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality: Excellent
Reference:
jeg er ingen avgudsdyrker!»
i am not a pagan."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeg er likeledes avventende.»
i too am waiting along with you.’
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
så lenge kapselen er tom har du fått i deg nok medisin.
as long as the capsule is empty, you have received enough of your medicine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
hvis du ved et uhell får i deg for mange tabletter
if you accidentally take too many tablets,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
om en djevelens provokasjon skulle slite i deg, så søk tilflukt hos gud.
and if (at any time) an incitement to discord is made to thee by the evil one, seek refuge in allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
