Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dette er jordelivets gleder.
that is comfort of the life of the world.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alt dette er bare jordelivets gleder.
but all that is not but the enjoyment of worldly life.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
og forgylling. alt dette er bare jordelivets gleder.
and gold, surely, all this is but the enjoyment of this present life.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
men jordelivets gleder er bare småting i det hinsidige.
and the wealth of the life of this world, in comparison with the hereafter, is but only a little.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
det er intet annet enn vårt jordeliv.
"there is nothing but our life of this world!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting