Results for kantane translation from Norwegian to English

på kantane
on edges

teikna kantane
paint edges

jamnar ut kantane
antialiasing...

kantane til eit polygon.
the sides of a polygon.

ignorer kantane på skjermen
ignore screen edges

konstruer kantane til dette polygonet
construct the sides of this polygon

teiknar kantane som er nær loddrette.
renders near vertical edges.

luft som vert sett inn i kantane av ikonvisinga
space which is inserted at the edges of the icon view

3 × 3 × 3 – lag 1 – kantane først
3x3x3 layer 1, edges first

ekstraherer kantane ved hjelp av filteret sobelrelieff og
extracts edges using the sobel edge detect filter, and

forandrer kantane slik at biletet kan flisleggast utan fuger
alters edges to make the image seamlessly tileable

dette forbetrar den eventuelle hakkete utsjånaden til kantane.
this improves the scaled look the image borders may have.

vel polygonet du skal konstruera kantane til & # 160; …
select the polygon of which you want to construct the sides...

brotspunkt for nabopikslar (avgjer kor tjukk kantane vart).
brightness cutoff for adjacent pixels (determines edge thickness)

den valde overgangen blir teikna radielt ut frå sentrum mot kantane.
the selected gradient is drawn radially, from center to edge.

3 × 3 × 3 – lag 3 – plasser kantane – ferdig!
3x3x3 layer 3, place edges and done!

radial : penselstrøka går frå sentrum i biletet og utover mot kantane.
radial : let the direction from the center determine the direction of the stroke.

gjer at bølgjer som treff kantane blir reflekterte og interfererer med motgåande bølgjer.
reflective: waves bounce on sides and interfere with the arriving ones.

kantane er smalare, med mindre kontrast og meir sløra enn ved bruk av sobelrelieff.
edges are thinner, less contrasted and more blurred than sobel.

radiell fargeovergang: den valde overgangen blir teikna radielt ut frå sentrum mot kantane.
radial gradient: the selected gradient is drawn radially, from center to edge.