Results for kjemikalieliste (tas ut fra chess) translation from Norwegian to English

ut fra konto
interest date

pasientbehandling ut fra hastegrad
triage

ta nålen ut fra blisterpakningen.
take the safety needle from its blister pack.

variable lønnsplaner ut fra stilling
variable pay plans depending on the job

dra kanylen rett ut fra huden.
pull the needle straight out of the skin.

testtid: 00-minutters verdi” tas ut fra testpakken.
the straw and sample tubes labelled “sampling time: 00-minute-value” are taken from the test set.

byetta skal da komme ut fra kanylespissen
byetta should come from needle tip.

beregn synsfeltet ut fra datafeltene over
compute field-of-view from above data fields

dette fastsettes ut fra høyde og vekt.
this is determined by your height and weight.

administrasjonshastigheten bør bestemmes ut fra pasientens velværegrad.
the rate of administration should be determined by the patient’s comfort level.

& pip om kort settes inn eller tas ut
& beep on card insert and removal

tablettene tas ut av blisterpakningen på følgende måte:
to remove a tablet from the blister the following sequence should be carried out;

deretter tar du ut en kapsel fra blisteren (kapselen tas ut rett før bruk).
then take out a capsule from the blister (only remove the capsule just before use).

aluminiumsfolien trekkes av og kapselen kan tas ut av blisteren.
the backing foil should be peeled off and the capsule can be removed.

datoen bør påføres så snart inhalatoren tas ut av folieboksen.
the date should be added as soon as the inhaler has been removed from the tray.

sjekk ut fra lager & # 160; … comment
checkout from repository...

du bør notere datoen når pennen først tas ut fra kjøleskapet, og datoen for når den burde bli kastet.
you should record the date when the pen is first removed from refrigerator, and the date after which it should be discarded.

flasken tas ut av beholderen med barnesikring rett før bruk og beskyttelseshetten tas av.
the bottle should be removed from the child resistant container immediately prior to use and the protective cap removed.

gardasil må administreres så snart som mulig etter at den tas ut av kjøleskapet.
gardasil should be administered as soon as possible after being removed from the refrigerator.

når pradaxa kapsler skal tas ut av blisterpakningen, bør følgende veiledning følges:
when taking pradaxa capsules out of the blister pack, the following instructions should be followed: