Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vis kontrollpanelet
show dashboard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vis plasma- kontrollpanelet
show the plasma dashboard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
i dette kontrollpanelet kan du justera kartet slik du vil ha det.
this control panel allows you to adjust the map according to your needs.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
% 1 er fråkopla. opprett ei tilkopling til eininga ved å bruke indi- kontrollpanelet.
%1 is disconnected. establish a connection to the device using the indi control panel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dette vil installera systeminnstillingsmodulane som eit element i windows- kontrollpanelet. obs: dette valet gjer endringar i windows- registeret. checkbox caption in system integration options
this will install the kde'system settings' as an element in the windows control panel. caution: this option tweaks your windows registry.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kontrollpanel
control panel
Last Update: 2006-09-08
Usage Frequency: 2
Quality: