Results for kysse translation from Norwegian to English

det er ikke vanlig å klemme eller kysse hverandre.
there should be no hugging or kissing.

nåde og sannhet skal møte hverandre, rettferd og fred kysse hverandre.
truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.

Å kysse en person som røyker er som å slikke et askebeger.
kissing a person who smokes is like licking an ashtray.

du lot mig ikke engang få kysse mine sønner og døtre; det var uforstandig gjort av dig.
and hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing.

du gav mig ikke noget kyss, men hun holdt ikke op å kysse mine føtter fra den stund jeg kom inn;
thou gavest me no kiss: but this woman since the time i came in hath not ceased to kiss my feet.

og joab sa til amasa: går det dig vel, bror? og grep med sin høire hånd fatt i amasas skjegg for å kysse ham.
and joab said to amasa, art thou in health, my brother? and joab took amasa by the beard with the right hand to kiss him.

hvis en spanjol som står foran deg, prøver å kysse deg på kinnet, må du ikke prøve å vri deg unna, men du bør heller ikke selv ta initiativ til å kysse vedkommende.
if the spanish person opposite you tries to do it, try not to run away, but you should not be the first one to do the kissing.

du får krystallklare bilder og jevne overganger, både når du lener deg nærmere for et kyss og når sønnen din holder sitt siste kunstverk opp foran kameraet, helt inntil 10 cm fra objektivet.
you'll get crystal clear images and fluid transitions whether you're moving in for a kiss or your kid is holding her latest masterpiece up to the camera-as close as 10 centimeters away.