Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg har leid et rom i paris for en måned.
i've rented a room in paris for a month.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
så kom de som var leid ved den ellevte time, og de fikk hver sin penning.
and when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
han svarte: så og så har mika gjort mot mig; han har leid mig til å være prest for sig.
and he said unto them, thus and thus dealeth micah with me, and hath hired me, and i am his priest.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de sa til ham: fordi ingen har leid oss. han sa til dem: gå også i bort til vingården!
they say unto him, because no man hath hired us. he saith unto them, go ye also into the vineyard; and whatsoever is right, that shall ye receive.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nasjonal arbeidslovgivninggjelder. den varierer fraland til land, for eksempelfor vikarer som jobber somselvstendig næringsdrivendeeller er leid ut fra et vikarbyrå.
national labour rules apply.they vary from country tocountry, for instance, fortemporary staff working asindependent contractors oron hire from an interimemployment agency.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
faktor v-leiden-mutasjon
activated protein c resistance
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 13
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.