Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
del ett kort om gangen
single card deals
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gjør en ting om gangen.
do one thing at a time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
unngå å bruke hodetelefoner på høy lydstyrke lenge om gangen.
limit the amount of time you use earbuds or headphones at high volume.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
køyr programmet eitt steg om gangen
run the program one step at a time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
maksimalt fire produkter kan sammenliknes om gangen
a maximum of four products may be compared at one time
Last Update: 2013-06-05
Usage Frequency: 80
Quality:
pass på å ikke snakke for lenge om gangen, og avbryt aldri personen du snakker med.
please be careful that you do not speak for too long and never interrupt the person you are talking to.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“de er ikke lenge om å kjenne folk igjen,” sa denne.
"you are quick at identification," said he.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting