Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de vanligste tilleggsytelsene er lunsjkuponger, firmabil, mobiltelefon, treningsstudio, bedriftskantine, bærbar pc osv.
the most common nonstatutory benets are: meal vouchers, company car, mobile phone, sports vouchers, company restaurant, laptop, etc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lønn utbetales månedlig. feriepenger og årsbonus forhandles separat. de vanligste ikke-lovfestede ytelsene er lunsjkuponger og feriepenger.
remuneration is expressed in monthly rates.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de vanligste tilleggsgodene utover lovfestede ytelser i belgia er: lunsjkuponger, sykeforsikring, firmabil, mobiltelefon, pc, refusjon av transportkostnader for pendlere.
the main extras over and above statutory benets in belgium are: meal vouchers, hospital insurance, company car, mobile phone, computer, refunding of transport costs for commuters.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: