Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
offentlig sektor
public sector
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
du setter kanalmodus til « offentlig ».
you set the channel mode to'public '.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 setter kanalmodus til « offentlig ».
%1 sets the channel mode to'public '.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
et humaninsulinpreparat til et annet behandling med utelukkende basalinsulin til et insulin med lengre virketid.
one human insulin preparation to another, a regimen with only regular insulin to one with a longer-acting insulin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ved bruk av produktet skal det tas hensyn til offentlig og lokal antibiotikapolitikk.
official, national and regional antimicrobial policies should be taken into account when the product is used.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
når en rekke ulike organer ogorganisasjoner deltar i gjennomføringenav narkotikapolitikken, er effektivsamordning en avgjørende del i ledelsenav offentlig sektor.
at the same time, recreational drug useand experimentation are becoming anincreasing part of youth culture in most ofthe candidate countries.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
amt styring og kapasitetsbygging i den offentlige sektor, i rammen av samarbeidsprosjekter med belarus og den russiske føderasjon.
exclusively promoted in co-operation projects with belarus and the russian federation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det bør tas hensyn til offentlige retningslinjer for bruk av antibakterielle midler.
consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antibacterial agents.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
som hovedregel tilbys narkotikabehandling gjennom den offentlig sektor i eus medlemsstater, selv om frivillige organisasjoner kan ha en tilsvarende rolle (syv medlemsstater) eller til og med være hovedleverandøren av behandlingstjenester (fem medlemsstater).
in general, drug-treatment services are mainly provided through the public sector in eu member states, though non-governmental organisations (ngos) may play an equal role (seven member states), or even be the main provider of treatment services (five member states).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: