人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
offentlig sektor
public sector
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
du setter kanalmodus til « offentlig ».
you set the channel mode to'public '.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
% 1 setter kanalmodus til « offentlig ».
%1 sets the channel mode to'public '.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
et humaninsulinpreparat til et annet behandling med utelukkende basalinsulin til et insulin med lengre virketid.
one human insulin preparation to another, a regimen with only regular insulin to one with a longer-acting insulin.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
ved bruk av produktet skal det tas hensyn til offentlig og lokal antibiotikapolitikk.
official, national and regional antimicrobial policies should be taken into account when the product is used.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
når en rekke ulike organer ogorganisasjoner deltar i gjennomføringenav narkotikapolitikken, er effektivsamordning en avgjørende del i ledelsenav offentlig sektor.
at the same time, recreational drug useand experimentation are becoming anincreasing part of youth culture in most ofthe candidate countries.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
amt styring og kapasitetsbygging i den offentlige sektor, i rammen av samarbeidsprosjekter med belarus og den russiske føderasjon.
exclusively promoted in co-operation projects with belarus and the russian federation.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
det bør tas hensyn til offentlige retningslinjer for bruk av antibakterielle midler.
consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antibacterial agents.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
som hovedregel tilbys narkotikabehandling gjennom den offentlig sektor i eus medlemsstater, selv om frivillige organisasjoner kan ha en tilsvarende rolle (syv medlemsstater) eller til og med være hovedleverandøren av behandlingstjenester (fem medlemsstater).
in general, drug-treatment services are mainly provided through the public sector in eu member states, though non-governmental organisations (ngos) may play an equal role (seven member states), or even be the main provider of treatment services (five member states).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: