Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gjenta melodien.
repeat a melody
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gjenta melodien!
repeat the sequence
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
hugs denne melodien & # 160;...
remember this sequence...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
høyr på melodien, og gjenta han ved å trykkja på kasserollane i rett rekkjefølgje. du kan høyra han om att ved å trykkja på munnbiletet nedst på skjermen.
listen to the sound sequence played, and repeat it by clicking on the elements. you can listen again by clicking on the repeat button.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
til sangmesteren; efter "morgenrødens hind"*; en salme av david. / {* sannsynligvis melodien.}
my god, my god, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
til sangmesteren; efter sjusjan edut*; en gyllen sang av david til å læres, / {* sannsynligvis melodien.}
o god, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; o turn thyself to us again.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
spiller den valgte melodien. hvis: q: ikke er tomt lister det opp melodier som passer med: q: for å spille dem
plays the selected song. if: q: is not empty it lists songs matching: q: to play them
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
