From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kafe motsatt vei
cafe in other direction
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
motsatt diagonal
opposite diagonal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hun ser motsatt vei.
she's looking the other way.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
motsatt loddrett omvendt
opposite vertical reverse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
År klar over motsatt status
years aware of discordant status
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antonymer – ord med motsatt betydning
antonyms - words with opposite meanings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
og dette fungerer motsatt vei også.
and it works the other way around, too.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
gjenta forrige søk i motsatt retning
repeat last search in the reverse direction
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i motsatt fall vil du få beskjed av arbeidsgiveren.
if that is the case, the employer will tell you.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posisjon for motsatt ende av utvalget fra markøren i tegn
the position of the opposite end of the selection from the cursor in chars
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vis en sekundær knapp med bakoverpil på motsatt side av fanefeltet
display a second backward arrow button on the opposite end of the tab area
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vis ein sekundær knapp med bakoverpil på motsatt side av arkfaneområdet
display a second backward arrow button on the opposite end of the tab area
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hvis dette ikke er mulig skal et nytt depotplaster påføres på motsatt arm.
if this is not possible, a new transdermal patch should be applied on the opposite arm.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i motsatt fall arver foreldrene fullt ut, og moren får en tredjepart.
but if he had no children and the parents [alone] inherit from him, then for his mother is one third.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et motsatt forhold mellom tilsynelatende clearance og dose ble sett hos friske frivillige.
an inverse relationship between apparent clearance and dose was noted in healthy subjects.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legen din vil påse at vaksinen gis på separate injeksjonssteder og fortrinnsvis i motsatt arm.
your doctor will make sure that the vaccines are injected into different parts of your body.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dersom dette likevel ikke kan unngås, skal den andre vaksinen injiseres i motsatt arm.
however, if this needs to happen, the other vaccine will be injected into the other arm.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
motsatt er det forventet at peristaltikkfremmende midler som cisaprid kan redusere biotilgjengeligheten av diuretika av tiazidtypen.
conversely, it is anticipated that prokinetic substances such as cisapride may decrease the bioavailability of thiazide- type diuretics.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hold pipetten rett opp, vri og dra av hetten og bruk motsatt side av hetten for å bryte forseglingen.
hold pipette in upright position, twist and pull off cap and use the opposite end of the cap to break the seal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: