Results for nøt translation from Norwegian to English

nøt du ferien?
did you enjoy your holiday?

vi nøt å se kampen.
we enjoyed watching the game.

dere nyter også deres lodd, som de som var før dere nøt sin.
they enjoyed their lot awhile, so ye enjoy your lot awhile even as those before you did enjoy their lot awhile.

de var mektigere enn dere, hadde større eiendom og flere barn, og de nøt sin lodd.
they were mightier than you in power, and more abundant in riches and children.

dere nyter også deres lodd, som de som var før dere nøt sin. dere pludrer i tomt prat som de gjorde.
they enjoyed their lot for a while as you have enjoyed your lot, and you also engaged in idle talk as they did.

og idet de samdrektig hver dag stadig søkte templet og brøt brødet hjemme, nøt de sin mat med fryd og hjertets enfold,
and they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart,

som de som var før dere. de var mektigere enn dere, hadde større eiendom og flere barn, og de nøt sin lodd.
[you disbelievers are] like those before you; they were stronger than you in power and more abundant in wealth and children.

vi hadde nå det fruktbare land bak og nedenfor oss. vi satt og nøt det praktfulle skuet, mens den synkende sol bredte sitt gyldenskjær over de oppløyede røde jordene og de tette tregruppene.
we looked back on it now, the slanting rays of a low sun turning the streams to threads of gold and glowing on the red earth new turned by the plough and the broad tangle of the woodlands.

de var mektigere enn dere, hadde større eiendom og flere barn, og de nøt sin lodd. dere nyter også deres lodd, som de som var før dere nøt sin.
like those before you who were stronger than you, possessed more wealth and children; they enjoyed their share in this life as you have enjoyed yours; like them, you have indulged in idle talk.