Results for nedbrytning translation from Norwegian to English

nedbrytning av nervevev
nerve degeneration

nekrotisk dna-nedbrytning
dna degradation, necrotic [disease/finding]

nedbrytning av muskler, muskelsmerter eller svakhet
breakdown of muscle, muscle pain or weakness

nedbrytning av muskelfibre som medfører andre komplikasjoner
breakdown of muscle fibers leading to other complications

nedbrytning av svulsten som fører til hull i tarmen.
tumour destruction leading to hole in the intestine.

betennelse i bukspyttkjertelen (pankreatitt) nedbrytning av muskelvev
inflammation of the pancreas (pancreatitis) breakdown of muscle tissue.

stoffer tilsatt victoza kan forårsake nedbrytning av liraglutid.
substances added to victoza may cause degradation of liraglutide.

nedbrytning av hud og vev på injeksjonsstedet kan resultere i arrdannelse.
injection site skin and tissue breakdown can result in scars forming.

det må utvises forsiktighet for å unngå mikrobiell kontaminasjon og nedbrytning
care should be taken during use to avoid microbial contamination and spoilage.

eliminasjon av igg i lever inkluderer nedbrytning i retikuloendotelialsystemet og i endotelceller.
liver elimination of igg includes degradation in the reticuloendothelial system and endothelial cells.

ukjent (kan ikke anslås utifra tilgjengelige data): Økt nedbrytning av bein
unknown (cannot be estimated from available data): increased breakdown of the bone

forventet utfall av glykoproteinmetabolisme er via nedbrytning til små peptider og individuelle aminosyrer.
the expected consequence of metabolism of a glycoprotein is via degradation to small peptides and individual amino acids.

nedbrytning av muskelfibre og smerter i muskler (rabdomyolyse), unormal kroppsholdning
breakdown of muscle fibers and pain in muscles (rhabdomyolysis), abnormal posture

nedbrytningskorreksjonsfaktor (dk) for å korrigere for fysisk nedbrytning av radium-223.
decay correction (dk) factor to correct for physical decay of radium-223.

hyppighet ikke kjent (kan ikke anslås ut ifra tilgjengelige data): nedbrytning av røde blodceller
frequency not known (cannot be estimated from available data): destruction of red blood cells

nedbrytning av hud og vevsskade (nekrose) rundt injeksjonsstedet er rapportert langt sjeldnere.
skin breakdown and tissue damage (necrosis) around the injection site are reported less frequently.

albiglutid er et protein hvor forventet metabolismevei er nedbrytning til små peptider og individuelle aminosyrer av allstedsværende proteolytiske enzymer.
albiglutide is a protein for which the expected metabolic pathway is degradation to small peptides and individual amino acids by ubiquitous proteolytic enzymes.

anidulafungin gjennomgår ved fysiologisk temperatur og ph langsom kjemisk nedbrytning til et peptid med åpen ring som mangler antifungal aktivitet.
anidulafungin undergoes slow chemical degradation at physiologic temperature and ph to a ring- opened peptide that lacks antifungal activity.

(s)-metopren har omfattende nedbrytning til karbondioksid og acetat som deretter inkorporeres i endogene stoffer.
(s)-methoprene is extensively degraded into carbon dioxide and acetate that are subsequently incorporated into endogenous materials.

i tilfelle urinsyrenivået i plasma skal overvåkes, må følgende prosedyre for prøvehåndtering nøye følges for å minimalisere ex vivo nedbrytning av analytten.
if it is necessary to monitor a patient’s uric acid level, a strict sample-handling procedure must be followed to minimise ex vivo degradation of the analyte.