Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sherlock holmes noterte det ned.
sherlock holmes made a note of it.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
han noterte det avtalte møte på sin mansjett og skyndte seg avsted på sin åndsfraværende, underlige måte og med sine plirende øyne.
he scribbled the appointment on his shirtcuff and hurried off in his strange, peering, absent-minded fashion.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
still in dosen til den manglende mengden som du noterte i behandlingsdagboken eller til det tallet som fortsatt vises i dosetilbakemeldingsvinduet på den forrige pennen og injiser.
set the dose to the missing amount you recorded in the treatment diary or the number still displayed in the dose feedback window on your previous pen, and inject.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
andre noterte symptomer inkluderer ekstrapyramidale symptomer, dysartri, ataksi, aggresjon, svimmelhet, svakhet, hypertensjon og krampe.
other symptoms noted include extrapyramidal symptoms, dysarthria, ataxia, aggression, dizziness, weakness, hypertension and convulsion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1: bivirkninger notert med økt hyppighet når beksaroten ble administrert med en dose på >300 mg/m2/dag
1: adverse reactions noted with increased frequency when bexarotene was administered at a dose
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting