Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lalo sa kani kanilang pamilya
and give action to what th
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinalipad nila ang kani-kanilang sky lanterns
flew the pl
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng bansa ay may kani-kanilang wika.
every nation has its own language.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nitong oktobre ang mga kandidato at nagsampa na ngani kani-kanilang kandidatora
as of october
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kapupulutan ng aral. mayroon din silang taglay na kapangyarihan para protektahan ang kani kanilang sarili.
lesson learned in english
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bansang ruso, nagdaos ng kani-kanilang rally ang mga namamahalang partido at ang oposisyon.
in russia, both the ruling party and the opposition had their own rallies.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang parehong kurso ng pagkilos sa mga pribadong kumpanya ay naiwan sa paghuhusga ng kani - kanilang mga ulo
the same course of action in private companies is left to the discretion of thier respective heads
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang ako ay patungo sa aming silid may nakita akong mga estudyanteng naglilinis ng kani-kanilang mga sector
mymemory warning: you used all available free translations for today. visit http://mymemory.translated.net/doc/quotareached to translate more
Last Update: 2017-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aming layunin na mapanatili at magpatuloy na makagawa ng mga nagtapos na sa buong mundo ay nakikipagkumpitensya sa kanilang kani-kanilang larangan ng pagsisikap
our mission a leadinf educational institution commited to the pursuit of knowledge and truth, to produce people who are god-feary, professionally, competend, service-oriented and peace-loving, whose lives are anchored on the tenet of our national hero dr. jose p. rizal " pro deo et patria for god and country
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bilang tugon, naglagay ng mga naturang marka ang mga mamamayan sa kani-kanilang kamiseta, bakuran, kabahayan, at pananamit.
people left their marks on shirts, fences, their homes and clothing.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahigpit sa pagbibigay ng visa ang mga bansang indiya at pakistan para sa mga mamamayang gustong bumisita sa kani-kanilang pamilya sa karatig-bansa.
visa restrictions prevent citizens of india and pakistan from visiting families in the other country.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag tapos ng trabaho sa payo o yung tinatawag nilang "the ifugao rice terraces mag hahanap na sila ng kani- kanilang trabaho ng sagayon may makain sila magkakapamilya.
yes i am happy and this joy comes from lord, family and my friends who are always there for me and always make me happy. i am happy because i have them and i have nothing more to ask for
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hinimok naman ng mga civil society group sa mga bansang gcc ang kani-kanilang gobyerno na ipagpaliban ang nasabing panukala at sa halip ay idulog sa taumbayan ang isyu sa pamamagitan ng isang reperendum o plebisito.
gcc civil society groups have requested that their governments postpone the move and engage their people through a referendum.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga nakalagda, para sa kanilang sarili, at para sa kani - kanilang mga tagapagmana, mga personal na kinatawan at mga itinalaga, ay sumasang - ayon tulad ng sumusunod:
the undersigned, for themselves, and for their respective heirs, personal representatives and assigns, agree as follows:
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memorya ng kasunduan ang kasunduang ito ay magkakabisa kaagad sa petsa ng pag-sign ng mga partido na may kinalaman sa mga partido at magpapatuloy sa buong lakas at bisa para sa isang panahon ng pitong (7) taon mula sa pag-sign ng kontratang ito, napapailalim sa karagdagang pagpapalawak ng mga partido, o hanggang sa buong pag-areglo ng kani-kanilang mga obligasyon sa pautang.
agreement duration
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: