Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
25 av de mest aktivt omsatte verdipapirene i nederland
25 of the most actively traded securities in netherlands
Last Update: 2009-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
plus500 lar deg handle i noen av verdens mest omsatte valutapar.
trade some of the world's most actively traded fx (forex) pairs with plus500.
Last Update: 2009-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i løpet av de siste tre dagene var de mest omsatte instrumentene på plus500:
in the past 3 days, the most traded instruments in plus500 were:
Last Update: 2011-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ifølge fns narkotikakommisjon (cnd, 2004) er kokaindettredje mest omsatte narkotiske stoffet i verden, ettercannabisplanter og cannabisharpiks.
according to the commission on narcotic drugs (cnd,2004), cocaine is the third most trafficked drug in the worldafter cannabis herb and cannabis resin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i motsetning til hva man skulle tro, gitt situasjonen i afghanistan, synes problemene med både illegalt omsatte og illegalt produserte syntetiske opioider å bli stadig vanligere i enkelte land.
perhaps counter-intuitively, given the situation in afghanistan, problems with both diverted and illicitly produced synthetic opioids appear to be increasingly common in some countries.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
plus500 cfd-aksjekontrakter (contract for difference – differansekontrakter) lar deg handle cdf-kontrakter på verdens mest omsatte aksjer.
plus500 equity cfds let you trade cfds over the world’s most actively traded shares.
Last Update: 2009-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis for eksempel cfd-kontrakten på google omsettes til usd 490,23, er verdien av én google-kontrakt lik usd 490,23. for et beløp som tilsvarer en opprinnelig margin på bare 5 %, kan du oppnå en eksponering med giring på 20 ganger mot de mest omsatte aksjene notert på verdens aksjebørser.
for example, if the google cfd is trading at usd490.23, then the value of one google cfd is usd490.23. for as little as the equivalent of 5% initial margin, you can gain 20 times leveraged exposure to the most actively traded shares listed on the world's stock exchanges.
Last Update: 2009-10-15
Usage Frequency: 1
Quality: