Results for oppgi fakturanummer og navn ved... translation from Norwegian to English

feil ved betaling
could not process payment

autoformater titler og navn
auto & format titles and names

& formater titler og navn
& format titles and names

stor forbokstav i & titler og navn
auto capitalize & titles and names

vis virkelige navn ved siden av kallenavn
& show real names next to nicknames

det er ingen som du, herre! stor er du, og stort er ditt navn ved ditt velde.
forasmuch as there is none like unto thee, o lord; thou art great, and thy name is great in might.

hvis dette er krysset av vil titler og navn bli automatisk formatert.
if checked, titles and names will be automatically formatted.

hvis dette er krysset av vil titler og navn vil automatisk få stor forbokstav.
if checked, titles and names will be automatically capitalized.

hvis det finnes en fil i målmappa, velg et annet navn ved å legge til et suffiks til filnavnet.
if a file already exists in the destination folder, select a different name to use by adding a suffix to the file name

cddb blir brukt til å hente informasjon om artist, tittel og navn på sanger på cd- plater
cddb is used to get information like artist, title and song-names in cd's

oppsettsfil og navn på alternativ for lagring av status for « ikke vis/ spør igjen »
config file and option name for saving the "do-not-show/ ask-again" state

her kan du velge hvor du vil lagre dataene og navnet på den nye databasen.
here you can choose the location to save the data in and the new database name.

tenker de på å få mitt folk til å glemme mitt navn ved sine drømmer som de forteller hverandre, likesom deres fedre glemte mitt navn for ba'als skyld?
which think to cause my people to forget my name by their dreams which they tell every man to his neighbour, as their fathers have forgotten my name for baal.

det er enkelt å finne hjem-mappen. det er mappen med symbolet av et hus og navnet på kontoen din.
you can spot your home folder easily: it's the one with the icon of a house and your account name.

dette gir det en liste over filer. legg merke til likhetene mellom noen av filnavnene og navnet på den pauseskjermen du vil slette. så endrer du bare navn på den fila som likner på pauseskjermen og slutter på desktop til noe som ikke slutter på desktop.
this will give you a list of files. you will notice similarities between some of the file names and that of the screen saver you want to remove. simply rename the file of similarly named desktop file to a name which does not end in desktop.

og hvor er det på jorden et eneste folk som ditt folk israel, et folk som gud kom og fridde ut, så det skulde være hans eget folk, for å gjøre dig et navn ved store og forferdelige gjerninger, ved å drive ut hedningefolk for ditt folks skyld, som du fridde ut fra egypten?
and what one nation in the earth is like thy people israel, whom god went to redeem to be his own people, to make thee a name of greatness and terribleness, by driving out nations from before thy people, whom thou hast redeemed out of egypt?

den som seirer, ham vil jeg gjøre til en støtte i min guds tempel, og han skal aldri mere gå ut derfra, og jeg vil skrive på ham min guds navn og navnet på min guds stad, det nye jerusalem, det som kommer ned fra himmelen fra min gud, og mitt navn, det nye.
him that overcometh will i make a pillar in the temple of my god, and he shall go no more out: and i will write upon him the name of my god, and the name of the city of my god, which is new jerusalem, which cometh down out of heaven from my god: and i will write upon him my new name.