Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oppgi koden du mottok via e-post, nedenfor
enter the code you received by email below
Last Update: 2009-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
resultatene er vist nedenfor:
the results are presented below:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
miksturen skal gis direkte i munnen som vist nedenfor:
the oral suspension should be given by direct oral administration as shown below:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
oppgi kode
enter code
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en typisk behandlingsplan er vist nedenfor.
a typical schedule is shown below.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
velg all koden som er i skriveprogrammet
select all the code in the editor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deretter kan du oppgi koden du mottok, i trinn to.
you should then enter the code you received here in step 2.
Last Update: 2010-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
anbefalte doser baseres på alder som vist i tabellen nedenfor:
the recommended doses based on age are shown in the table below:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pin- koden som skal brukast til brukargodkjenning.
the pin to be used for authentication.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
en figur av autoclicks ferdigfylt penn er vist nedenfor.
below is a diagram of the autoclicks pre-filled pen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
som vist på _skjemen
as laid out on the _screen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dosering hos pasienter under 12 år bør tilpasses etter kroppsoverflateareal som vist nedenfor:
dosing in patients under the age of 12 years should be adjusted on the basis of body surface area as illustrated below:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den typiske virkningsprofilen etter subkutan injeksjon er vist nedenfor.
the typical activity profile following subcutaneous injection is illustrated below.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bivirkninger vist nedenfor i tabell 1 er klassifisert etter organklassesystem.
adverse reactions listed below in table 1 are classified according to system organ class.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de viktigste resultatene fra studie 2, 3 og 4 er vist nedenfor.
key results of studies 2, 3 and 4 are shown below.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
etter to doser med rotarix var beskyttelseseffekten i første og andre leveår som vist i tabellen nedenfor:
after two doses of rotarix, the protective vaccine efficacy observed during the first and second year of life is presented in the following table:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dra rett som vist på figur 1 og 2.
pull straight as shown in pictures 1 and 2.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dra rett ut som vist på bilde 1 og 2.
pull straight as shown in pictures 1 and 2.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dosen for barn som veier mindre enn 40 kg, regnes ut etter kroppsvekt og tas én gang daglig som vist nedenfor:
the dose for children weighing less than 40 kg is calculated by body weight and is taken once daily as shown below:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kast forsteo og brukte kanyler som vist av helsepersonell.
dispose of your forsteo and used needles as directed by your doctor or pharmacist.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: