Results for opplevd vansker med å møte venn... translation from Norwegian to English

vansker med å gå
difficulty walking

vansker med å snakke
trouble speaking

vansker med å få ereksjon
difficulty getting an erection

vansker med å starte vannlatingen,
difficulty in starting to pass water,

økt muskelstivhet og vansker med å tøye
increased muscle stiffness and inability to stretch

taleforstyrrelser og vansker med å svelge.
disturbances in speech and swallowing.

helt eller delvis vansker med å snakke
being completely or partially unable to talk

merter i kjønnsorganer, vansker med å få ereksjon
genital pain, problem having an erection

har du vansker med å forstå hva kvinner og barn sier til deg?
do you have difficulty understanding what women or small children say to you?

dersom du har vansker med å skille ut urin og svak urinstrøm.
if you have difficulties in passing urine and a weak stream of urine.

plutselig forvirring, vansker med å snakke med eller forstå andre
udden confusion, difficulty speaking or understanding others

hallusinasjoner, vansker med å tenke klart, lavt antall hvite blodlegemer
hallucinations, difficulty thinking clearly, low white blood cell count

urin-inkontinens (vansker med å holde igjen urinen tilstrekkelig)
urinary incontinence (inability to retain adequate urine)

lilla blåmerkedannelse og hevelse på penis vansker med å urinere eller blod i urinen
purple bruising and swelling of your penis difficulty urinating or blood in the urine

vansker med å gå eller andre balanseproblemer (koordinasjonsvansker, unormalt ganglag, balanseforstyrrelser)
difficulty with walking or other balance problems (ataxia, gait disturbance, balance disorder)

erektil dysfunksjon (vansker med å få reisning), forstørrede bryster hos menn, menopausale symptomer
erectile dysfunction; breast enlargement in men; menopausal symptoms

fortell legen din umiddelbart dersom du får hukommelsestap, problemer med å tenke, vansker med å gå eller mister synet.
tell your doctor immediately if you have memory loss, trouble thinking, difficulty with walking or loss of vision.

i fase 3-studien førte vansker med å kontrollere inr til tidlig seponering hos 1 av 5 pasienter som samtidig brukte warfarin.
difficulty controlling inr contributed to early discontinuation from the phase 3 trial for one of five patients taking concomitant warfarin.

hvis du har vansker med å komme til noen områder, kan det hende at du må be et familiemedlem eller en venn om å hjelpe deg med disse injeksjonene.
if some areas are too difficult for you to reach, you may need a family member or friend to help you with these injections.

dette valget gir ikke alltid det riktige resultatet. på grunn av utvidelsen med mellomrom kan kompare få vansker med å utføre endringene på målfila.
this option does not always produce the right result. due to this expansion kompare may have problems applying the change to the destination file.