Results for oppstår translation from Norwegian to English

når ein feil oppstår
when an error occurs

hvorfor oppstår hypoglykemi
why does hypoglycaemia occur?

hvorfor oppstår hyperglykemi?
why does hyperglycaemia occur?

det oppstår refraktær hyperglykemi.
refractory hyperglycaemia occurs.

når oppstår disse reaksjonene?
when do these reactions happen?

dersom noe av dette oppstår:
if any of these happen:

kontakt din lege hvis følgende oppstår:
if you develop one of the following, contact your doctor:

hvor ofte de oppstår, er ikke kjent:
how often they happen is not known:

de oppstår oftest hos eldre pasienter.
they are more likely to occur in the elderly.

hvis bivirkninger oppstår, bør behandlingen seponeres.
if side effects occur, treatment should be discontinued.

disse bivirkningene oppstår oftere hos kvinner.
these adverse reactions occur more commonly in women.

dersom nyresvikt oppstår, bør behandlingen seponeres.
if renal failure occurs, treatment should be discontinued.

behandlingen kan gjentas dersom det oppstår tilbakefall.
the treatment can be repeated if relapse occurs.

dersom det oppstår anfall, må behandlingen avsluttes.
in the event of a seizure, treatment should be discontinued.

en overdreven økning oppstår kun i enkelte tilfeller.
an excessive increase, however, occurs only in isolated cases.

blødning som oppstår rundt øyet (periorbital blødning)
bleeding that occurs around the eye (periorbital bleeding)

bivirkninger oppstår sjeldent hos hunder behandlet med difloxacin.
adverse reactions were rare in dogs treated with difloxacin.

dersom graviditet oppstår, skal behandling med forsteo avsluttes.
if pregnancy occurs, forsteo should be discontinued.

dersom slike symptomer oppstår, bør egnet behandling innledes.
if these symptoms occur, appropriate therapy should be instituted.

dersom dette oppstår skal ubehaget være mildt eller moderat.
if this occurs, the discomfort should be mild to moderate.