Results for overførsel utland translation from Norwegian to English

feil under overførsel av spor
error transferring track

for å hindre overførsel av hiv bør tilstrekkelige forhåndsregler tas.
appropriate precautions should continue to be employed to prevent transmission of hiv.

overførsel av passiv immunitet innsetter 6 uker etter fullført vaksinasjonsprosedyre.
the onset of passive transfer of immunity: 6 weeks following completion of the vaccination procedure

det bør derfor tas passende forholdsregler for å forebygge neonatal overførsel av hbv.
therefore, appropriate interventions should be used to prevent neonatal acquisition of hbv.

europa er svært avhengig av naturkapital og økosystemer i inn- og utland
europe relies heavily on natural capital and ecosystems at home and abroad

generelt: pasienter bør informeres om at behandling med entekavir ikke har vist seg å redusere risikoen for overførsel av hbv og derfor bør passende forholdsregler fortsatt tas.
general: patients should be advised that therapy with entecavir has not been proven to reduce the risk of transmission of hbv and therefore appropriate precautions should still be taken.

ordne med – forlange – like – selge til utlandet – transportere – hjelpe – starte – måtte – vanligvis – garantere. som regel
arrange - demand - like - sell abroad - transport - help - start - had - usually - guarantee. generally