Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potensielle bivirkninger
potential adverse events
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
andre potensielle interaksjoner
other potential interactions
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
potensielle klimavippende elementer
potential climatic tipping elements
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
potensielle alvorlige og/eller
potential serious and/or life
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
potensielle interaksjoner med rekombinant tpa
potential interactions with recombinant t-pa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
– send nyhetsbrev til potensielle tradere.
- send newsletters to potential traders.
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
potensielle interaksjoner som påvirker olanzapin
potential interactions affecting olanzapine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
potensielle kandidatland til medlemskap i eu
eu potential candidate countries
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
informasjon om identifiserte og potensielle risikoer
information on the identified and potential risks
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
olanzapins potensielle innvirkning på andre legemidler
potential for olanzapine to affect other medicinal products
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
den potensielle risiko for mennesker er ukjent.
the potential risk for humans is unknown.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den potensielle risiko for mennesker er ikke kjent.
the potential risk for humans is unknown.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
• videresende cv’en din til potensielle arbeidsgivere,
• pass on your cv to potential employers;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den viktigste potensielle hjertepåvirkningen var knyttet til overledning.
the most important potential cardiac effect was related to cardiac conduction.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den potensielle risikoen for hosterelatert sekvele under behandling
the potential risk of cough related sequelae during treatment
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den potensielle risikoen av behandling på fosterutvikling er ukjent.
the potential risk of treatment to the developing foetus is unknown.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den kliniske betydningen av disse potensielle interaksjonene er ukjent.
the clinical significance of these potential interactions is unknown.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pasienter bør informeres om den potensielle risikoen for fibroserende kolonopati
patients should be informed about the potential risk of fibrosing colonopathy;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den potensielle risikoen for p450 enzymbaserte interaksjoner er derfor minimal.
therefore, there is a minimal potential for p450 enzyme-based interactions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
bruk av legemidlet må avbrytes grunnet den potensielle risikoen for fosteret.
the medicine must be discontinued because of the potential risk to the foetus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: