Results for predonasjonsprogram translation from Norwegian to English

autologt predonasjonsprogram
autologous predonation programme

kirurgipasienter i autologt predonasjonsprogram
surgery patients in autologous predonation programmes

voksne kirurgipasienter i et autologt predonasjonsprogram
adult surgery patients in an autologous predonation programme

bruk hos voksne pasienter i autologt predonasjonsprogram
use in adult patients in an autologous predonation programme

voksne kirurgiske pasienter i et autologt predonasjonsprogram
adult surgery patients in an autologous predonation programme

behandling av pediatriske kirurgipasienter i et autologt predonasjonsprogram
treatment of paediatric surgery patients in an autologous predonation programme

behandling av voksne kirurgiske pasienter i et autologt predonasjonsprogram
treatment of adult surgery patients in an autologous predonation programme

abseamed er indisert til voksne i et predonasjonsprogram for å øke utbyttet av autologt blod.
abseamed is indicated in adults in a predonation programme to increase the yield of autologous blood.

epoetin alfa er ikke anbefalt hos gravide kirurgiske pasienter som deltar i et autologt predonasjonsprogram for blod.
the use of epoetin alfa is not recommended in pregnant surgical patients participating in an autologous blood predonation programme.

alle spesielle advarsler og forholdsregler assosiert med autologt predonasjonsprogram, særlig rutinemessig volumerstatning, bør respekteres.
all special warnings and precautions associated with autologous predonation programs, especially routine volume replacement, should be respected.

hb 10-13 g/dl) og som ikke har et autologt predonasjonsprogram tilgjengelig og med forventet moderat blodtap (900-1800 ml).
hb 10-13 g/dl) who do not have an autologous predonation programme available and with expected moderate blood loss (900 to 1 800 ml).

bruken av abseamed hos pasienter som er satt opp for større elektiv ortopedisk kirurgi og ikke deltar i et autologt predonasjonsprogram for blod, er kontraindisert hvis pasienten har alvorlig koronarsykdom, perifer arteriell, karotisk eller cerebral karsykdom, herunder pasienter med nylig gjennomgått hjerteinfarkt eller hjerneslag.
the use of abseamed in patients scheduled for major elective orthopaedic surgery and not participating in an autologous blood predonation programme is contraindicated in patients with severe coronary, peripheral arterial, carotid or cerebral vascular disease, including patients with recent myocardial infarction or cerebral vascular accident.