Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quicktime-film
quicktime movie
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mpeg-4 quicktime
mpeg-4 quicktime
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
mer informasjon om quicktime.
learn more about quicktime.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
quicktime metalink-speleliste
quicktime metalink playlist
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
quicktime player og quicktime pro
quicktime player e quicktime pro
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
quicktime 7.2 eller nyere
quicktime 7.2 or later
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
nok et stort skritt for quicktime.
another leap forward for quicktime.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
leter du etter quicktime for mac eller pc?
looking for quicktime for mac or pc?
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gstreamer-tillegg for mms, wavpack, quicktime, musepack
gstreamer plugins for mms, wavpack, quicktime, musepack
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tilleggsprogram for videospiller (kompatibel med quicktime, xmovie, windows media og realplayer)
video player plugin (quicktime, xmovie, windows media and realplayer compatible)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quicktime x er neste generasjon medieteknologi og driver lyd- og bildeopplevelsen i mac os x snow leopard.
quicktime x is the next-generation media technology that powers the audio and video experience in mac os x snow leopard.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
noen formater kan kreve at du installerer ekstra programvare (som quicktime), avhengig av plattform.
some formats may require additional software installation (e.g.
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
det inkluderer et helt nytt quicktime player-program med et enkelt, ryddig grensesnitt og enkel opplasting til youtube og mobileme.
it includes a completely new quicktime player application with a clean, uncluttered interface, a new trimming interface and easy uploads to youtube and mobileme.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
et ekstra trinn er tilgjengelig for kjøp av quicktime pro og mac os x server amp:et ekstra trinn er tilgjengelig for kjøp av quicktime pro og mac os x server amp:
an additional tier is available for purchases of quicktime pro and mac os x server amp:an additional tier is available for purchases of quicktime pro and mac os x server amp:
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan også eksportere presentasjonen som quicktime-film eller en pdf-, html- eller bildefil. du kan også sende den rett til youtube.
you can also export your presentation as a quicktime movie, or a pdf, html or image file; or even directly to youtube.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
keynote tar hånd om formatkonverteringen for deg.i keynote er det mange måter å få presentasjonen ut til folket på. du kan bruke programmet til å importere presentasjoner som er laget i microsoft powerpoint, og å lage presentasjoner som enkelt kan lagres som powerpoint-filer. du kan også eksportere presentasjonen som quicktime-film eller en pdf-, html- eller bildefil. du kan også sende den rett til youtube. keynote tar hånd om formatkonverteringen for deg.
keynote does the format conversion for you.keynote gives you a variety of ways to bring your show to the people. you can use it to import presentations created in microsoft powerpoint and to create presentations that can easily be saved as powerpoint files. you can also export your presentation as a quicktime movie, or a pdf, html or image file; or even directly to youtube. keynote does the format conversion for you.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality: