Results for rådgiver translation from Norwegian to English

rådgiver
consultant

Økonomisk rådgiver
financial manager

for hvem kjente herrens sinn? eller hvem var hans rådgiver?
for who hath known the mind of the lord? or who hath been his counseller?

akitofel var kongens rådgiver, og arkitten husai var kongens venn.
and ahithophel was the king's counseller: and hushai the archite was the king's companion:

før hun kom til logitech, var hun rådgiver og sekretær for good technology.
prior to joining logitech, she was the general counsel and secretary for good technology.

og han bedyret: «jeg er sannelig en oppriktig rådgiver for dere.»
and he [shaitan (satan)] swore by allah to them both (saying): "verily, i am one of the sincere well-wishers for you both."

jeg frembærer herrens budskap til dere, og jeg er dere en oppriktig og tro rådgiver.
"i but fulfil towards you the duties of my lord's mission: i am to you a sincere and trustworthy adviser.

det er sørget for assistansefra en veileder, mens en kommisjon har rollen som overvåker og rådgiver.
theassistance of a mentor is foreseen, while a commission hasthe role of monitoring and giving advice.

tidligere var hun rådgiver for intuit, inc. fra 1994 til 2002, og fra 2000 var hun nestleder, rådgiver og sekretær.
valentine was the general counsel for intuit, inc., from 1994 to 2002, serving as the vice president, general counsel and secretary beginning in 2000.

før hun kom til intuit var valentine rådgiver for ulike silicon valley-firmaer, som macromedia, go corporation og autodesk.
valentine served as general counsel for innovative silicon valley companies such as macromedia, go corporation and autodesk.

loddet mot øst falt på selemja; også for hans sønn sakarja, en klok rådgiver, kastet de lodd, og hans lodd kom ut mot nord.
and the lot eastward fell to shelemiah. then for zechariah his son, a wise counseller, they cast lots; and his lot came out northward.

se sidene om leve- og arbeidsvilkår på eures-portalen, eller kontakt din lokale eures-rådgiver.
european countries have concluded bilateral tax agreements to prevent their citizens from paying twice for the same activity or income in another eu country.

eures har et nettverk av personer og organisasjoner som kan gi råd og veiledning om etablering av en virksomhet. kontakt din lokale eures-rådgiver for nærmere informasjon.
eures has a network of peolple and organisations who can provide advice on setting up a business.

hvorfor skriker du nu så høit? er det da ingen konge i dig, eller er din rådgiver omkommet, siden veer har grepet dig som den fødende kvinnes?
now why dost thou cry out aloud? is there no king in thee? is thy counseller perished? for pangs have taken thee as a woman in travail.

eures-rådgiver jørgen uldall-ekman mente at en eures-ku var nettopp det som skulle til for å fange folks oppmerksomhet.
danish eures adviser jørgen uldall-ekman decided a eures cow was just the thing to get people’s attention.

det er administrative prosesser du må finne ut av, nye mennesker å forholde seg til og kanskje også et nytt språk som må læres. du kan kontakte din lokale eures-rådgiver for å få råd og informasjon før du drar.
there are administrative processes to familiarise yourself with, people to meet, perhaps a language to learn.

du bør sjekke om de ansatte må registreres hos relevante myndigheter for å sikre at kvalifikasjonene deres blir godkjent. dette er en hindring som både arbeidsgivere og jobbsøkere ofte kan støte på. din eures-rådgiver kan gi veiledning om juridiske og praktiske spørsmål.
you should check whether or not you need to register your employee with an appropriate authority to ensure their qualifications are recognised, as this is a common obstacle faced by employers and jobseekers alike.