Results for reduserende translation from Norwegian to English

den antihypertensive effekten til amlodipin skyldes en direkte avslappende effekt på glatt muskulatur i kar, som gir reduserende effekt på perifer karmotstand og blodtrykk.
the mechanism of the antihypertensive action of amlodipine is due to a direct relaxant effect on vascular smooth muscle, leading to reductions in peripheral vascular resistance and in blood pressure.

dersom andelen methemoglobin øker til et nivå som potensielt går på bekostning av tilstrekkelig oksygentilførsel, bør inomax-dosen senkes og man kan vurdere å gi legemidler med reduserende virkning som metylenblått.
if the fraction of methaemoglobin rises to a level that potentially compromises adequate oxygen delivery, the inomax dose should be decreased and the administration of reducing medicinal products such as methylene blue may be considered.

selv om det kan diskuteres hvorvidt det er oppnådd en vesentlig reduksjon i antallet overdosedødsfall, har mange land gjennomført overdose-reduserende tiltak, og har en vesentlig reduksjon i antallet overdosedødsfall som et klart mål i sine nasjonale narkotikastrategier.
to date, drug overdose has not received the same attention and now in the eu as a whole, overdose accounts for many more deaths among injecting drug users than does any other cause, including aids.

det skal gis adekvat behandling for sekundære årsaker til hyperlipidemi, for eksempel ukontrollert diabetes mellitus type 2, hypotyreoidisme, nefrotisk syndrom, dysproteinemi, obstruktiv leversykdom, farmakologisk behandling (som orale estrogener) og alkoholisme, før cholib-behandling vurderes, og pasienter skal settes på en standard kolesterol- og triglyserid-reduserende diett som følges under hele behandlingen.
secondary causes of hyperlipidaemia, such as uncontrolled type 2 diabetes mellitus, hypothyroidism, nephrotic syndrome, dysproteinemia, obstructive liver disease, pharmacological treatment (like oral oestrogens), alcoholism should be adequately treated, before cholib therapy is considered and patients should be placed on a standard cholesterol and triglycerides-lowering diet which should be continued during treatment.