Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
relatert til maci:
related to maci:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
relatert til chondrocelect:
related to chondrocelect:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
og bivirkninger relatert til
function and immunosuppressant related side
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
epilepsi relatert til skade
post traumatic epilepsy
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dødsfall relatert til substitusjonsbehandling
deaths related to substitution treatment
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
risiko relatert til rufinamid:
risk related to rufinamide:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
advarsler relatert til visse hjelpestoffer
warnings related to certain excipients
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
asteni, muligens relatert til bradykardi
asthenia, possibly related to bradycardia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
forstoppelse som ikke er relatert til opioidbruk
constipation not related to opioid use
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
overvåk for bivirkninger relatert til afatinib.
monitor for adrs related to afatinib.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uønskede medisinske hendelser relatert til injeksjonsstedet
injection site related adverse events
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dødsfall indirekte relatert til bruk av narkotika
alcohol was involved in 30¢% of the deaths (stenbacka et al., 2010).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
farmakokinetiske data om cuprymina relatert til fri kobber
pharmacokinetic data on cuprymina relate to free copper
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dette er delvis relatert til lavere kroppsvekt.
this is partly related to lower body weight.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
følgende bivirkninger kan være kausalt relatert til opgenra.
the following adverse reactions were reported with opgenra.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
behandling av osteoporose relatert til langtids systemisk glukokortikoidbehandling
treatment of osteoporosis associated with long-term systemic glucocorticoid therapy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen kliniske symptomer relatert til behandlingen ble observert.
no treatment-related clinical signs were observed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
perioperative komplikasjoner relatert til kirurgisk intervensjon i kneet:
peri-operative complications related to surgical intervention of the knee:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dialogar relaterte til bilethandteringa
image management related dialogs
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
alle verdiane er relaterte til filmhøgda
all values are fractions of the strip height
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality: