Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feil ved reservekopiering
backup error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
feil ved reservekopiering.
backup failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
reservekopiering på bandcomment
tape backup tool
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
starta full reservekopiering.
full backup started.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
profilnamn for reservekopiering:
backup profile name:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
rask reservekopiering er starta
fast backup started
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
utfører reservekopiering & # 160; …
performing backup...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
profil for reservekopiering% 1
backup profile %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
feil ved reservekopiering av% 1.
backup of %1 failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
fjern biletefil før reservekopiering
remove snapshot file before backup
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
profil for reservekopiering sletta.
backup profile deleted.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
velkommen til vegvisaren for reservekopiering
welcome to the backup assistant
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
verkeleg sletta profil for reservekopiering «% 1 »?
really delete backup profile '%1 '?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
neste synkronisering vil gjenopprette piloten frå ei reservekopiering.
next sync will restore the pilot from backup.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
klarer ikkje spola bandet tilbake. reservekopiering avbroten.
cannot rewind tape. backup aborted.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: